Desde el edificio colector hasta el secado de lodo residual: Modernización completa de la planta de tratamiento de aguas residuales de La Crosse con HUBER

En 2021, HUBER Technology Inc, filial de HUBER SE con sede en Denver (Carolina del Norte), se adjudicó el contrato para modernizar la planta de tratamiento de aguas residuales de La Crosse, situada en Isle La Plume. La Crosse, con una población de unos 52 000 habitantes, se encuentra en el estado de Wisconsin, en el Medio Oeste de EE. UU.

Volumen de inversión total de unos 60 millones de dólares estadounidenses

El volumen de suministro encargado incluye una reja de gruesos HUBER RakeMax® CF en el edificio colector en el lado de entrada de la planta de tratamiento, un secador de cinta HUBER BT 18 para el secado de lodo residual y un separador de sustancias HUBER STRAINPRESS® para el tamizado de lodo primario. El volumen total de inversión del paquete de modernización asciende a unos 60 millones de dólares estadounidenses.

El más vendido: El secador de cinta HUBER BT es uno de los productos más vendidos de la empresa.
El más vendido: El secador de cinta HUBER BT es uno de los productos más vendidos de la empresa.
La trituradora instalada anteriormente en la planta de tratamiento de aguas residuales de La Crosse.
La trituradora instalada anteriormente en la planta de tratamiento de aguas residuales de La Crosse.
Henk-Jan van Ettekoven (derecha), gerente de HUBER Technology Inc., al inicio de la modernización.
Henk-Jan van Ettekoven (derecha), gerente de HUBER Technology Inc., al inicio de la modernización.
En el futuro, en la planta de tratamiento de aguas residuales de La Crosse se utilizará un secador de cinta HUBER BT de tamaño 18.
En el futuro, en la planta de tratamiento de aguas residuales de La Crosse se utilizará un secador de cinta HUBER BT de tamaño 18.

Edificio colector: La reja de gruesos HUBER RakeMax® CF

Una de las razones para poner en marcha este proyecto de modernización fueron dos trituradoras defectuosas que se inundaban con regularidad y causaban importantes problemas de derivación. HUBER resolvió este problema incorporando una de sus rejas de gruesos, que ha sido probada miles de veces en todo el mundo. Esto permite trabajar en la plataforma operativa.

La reja de gruesos HUBER RakeMax® CF con su orientación vertical permitió al ingeniero agrupar ambos canales de trituración en un canal más grande y conducir el 100 % de la entrada a través de un colector. Es capaz de gestionar el flujo máximo por hora. Los deflectores especiales de la entrada permiten un desbordamiento de emergencia (derivación) en caso de un fallo de alimentación de la instalación. Además, al carecer de cojinete inferior y, por tanto, de piezas de desgaste sumergidas, su mantenimiento es muy sencillo.

Rendimiento superior a 90 000 metros cúbicos al día

Gracias al diseño robusto y vertical de la reja de gruesos HUBER RakeMax® CF y a los ajustes mínimos asociados en la estructura existente, HUBER Technology Inc. fue capaz de convencer. El colector está diseñado para un rendimiento de 24 millones de galones al día (90 850 m³/d).

La reja de gruesos HUBER RakeMax® CF está compuesta por una rejilla colectora fija en forma de U dispuesta en paralelo a la dirección del flujo de aguas residuales. Las aguas residuales fluyen hacia la parte frontal abierta del colector y vuelven a salir a través de las rejillas colectoras izquierda y derecha. Los sólidos se retienen de forma eficiente en el interior. El material retenido del colector se descarga verticalmente hacia arriba del canal de hormigón y se transfiere a la zona de descarga superior. En comparación con las trituradoras, el material retenido entrante se elimina eficazmente del flujo de aguas residuales.

Tamizado de lodo primario: Separador de partículas externas HUBER STRAINPRESS®

Para proteger de forma ideal los digestores contra la entrada de sólidos contaminantes del lodo primario, se instaló un separador de partículas externas HUBER STRAINPRESS® en el lado de entrada. Está diseñado para un máximo de 314 galones por minuto (aprox. 72 m³/h) con un contenido de sólidos de 3,36 % TR. En la descarga de sólidos, el tamizado de lodos alcanza aprox. el 35 % TR.

Secado de lodo residual: Secador de cinta HUBER BT 18

Además de modernizar la planta de tratamiento de aguas residuales, el cliente también confió en HUBER para solucionar los problemas existentes en el tratamiento de lodo residual. El reciente tiempo húmedo ha dificultado el vertido de lodo residual en el suelo debido al mal olor y el almacenamiento del material para su posterior esparcimiento no era una opción para el cliente. En busca de nuevas formas de tratamiento y eliminación de lodo residual, el cliente decidió secarlo para garantizar la seguridad de su eliminación a largo plazo.

El mejor procedimiento de secado: Cliente visitando la planta de referencia de HUBER

Para elegir el mejor procedimiento de secado y el más adecuado a sus necesidades, el cliente visitó la planta de referencia de HUBER en Sheboygan, Wisconsin. Allí pudo comprobar la calidad de la instalación de secado de cinta HUBER, sobre todo porque la instalación construida íntegramente por HUBER en el año 2014 está en funcionamiento a plena satisfacción del cliente desde su finalización.

Más de 28 000 toneladas de lodo residual al año

La instalación mecánica del secador de cinta BT 18 comenzó a principios de agosto de 2022 y ya ha finalizado. La puesta en marcha final de la instalación está prevista para el segundo trimestre de 2023. La cantidad de lodo residual que debe secarse en La Crosse en el futuro será de 28 654 toneladas al año.

Competencia, desarrollo e innovación

HUBER seguirá desarrollando continuamente el secador de cinta BT en los próximos años y adaptándolo a la situación del mercado. Con competencia, nuevas ideas innovadoras y un espíritu pionero, HUBER seguirá afrontando los retos del mercado altamente dinámico del secado de lodo residual. La planta de tratamiento de aguas residuales de La Crosse ampliará su cartera de productos en el ámbito del secado de lodo residual con otro proyecto que HUBER ha finalizado con éxito.

EE. UU. es el segundo mayor mercado de secadores de cinta HUBER

Mientras tanto, para HUBER Technology Inc. el mercado de los secadores de cinta está creciendo: En el año 2022, la filial estadounidense de HUBER obtuvo la adjudicación de otros tres proyectos de secadores de cinta: EE. UU. es ahora el segundo mayor mercado de secadores de cinta HUBER. Hasta la fecha, en EE. UU. existen 8 instalaciones con un total de 9 secadores. Los tamaños varían desde el secador de cinta BT 10 hasta el más grande disponible, el secador de cinta BT 30.

Secadores de cinta HUBER instalados en EE. UU.:

  • Mooresville, Carolina del Norte
  • Sheboygan, Wisconsin
  • Savannah, Georgia
  • Springdale, Arkansas
  • Jordan Basin, Utah
  • La Crosse, Wisconsin
  • Swatara, Pensilvania
  • Hickory, Carolina del Norte

 

Products in use and related solutionscerrar

Related Case Studiescerrar

Related Case Studies